Kdo se postavil proti špíně kurvám, pasákům, neřesti, svinstvu.
Koji se suprotstavio šljamu prljavštini, džukelama, ðubretu, sranju.
Je tu někdo, kdo se postavil proti.
Evo ga netko tko je ustao protiv toga.
Řekl jsi, abych se postavil ke zdi.
Rekao si da se naslonim na zid.
Jsi jedinečný, mezi svými bratry... Sám jsi se postavil nepříteli, tváří v tvář.
Ti si jedinstven meðu braæom jer si se usudio suoèiti sam sa neprijateljem.
Dnes večer se ozve z řečnické tribuny odvážný hlas muže který se postavil sám proti spojení organizovaného zločinu se zákonným obchodem.
Наш је вечерашњи говорник храбри усамљеник. Сам самцат изазвао је оне који су повезали организирани злочин са законитим пословањем диљем земље.
Hráli jsme si na podlaze a on se chytil stolu a sám se postavil!
Sedeli smo na podu i igrali se, a on je dohvatio sto i uspravio se.
Vždycky se postavil před hospodu a čuměl. Jen tak čuměl na lidi.
Taj je visio ispred Delansija i samo je buljio u ljude.
Protože se bojím, že když si to nerozmyslím, když neodletím, abych se postavil na vlastní nohy, tak to zpackám, ale tohle je na to moc důležitý.
Ako ne sredim sebe i ako ne stanem na svoje noge, samo æu sve zajebati. A ovo mi je previše važno.
Představte si, že jste v místnosti příliš nízké, abyste se postavil, a příliš krátké, abyste si lehl.
Zamisli da si u sobi koja je preniska da stojiš uspravno i preuska da legneš.
Už nikdy neuvidím své děti, ale až budou mluvit o svém otci, řeknou: byl to muž, který se postavil za to, co bylo správné.
Možda više nikad ne vidim svoju djecu... ali kad budu spominjali svojega oca... ponosit æe se mnome što sam uèinio pravu stvar.
Temný Imoogi, zlý Buraki, se postavil vůli Nebes... a chce to, co správně náleží našemu dobrému Imoogi.
Mraèni Imoogi, zli Buraki,...prkosi volji nebesa i želi ono što po pravu pripada našem Dobrom Imoogiju.
Kdo by se postavil armádě pod vedením Draculy?
Ko bi stao protiv armije voðene od Drakula?
Kdybyste se postavil korupci místo paktování s ďáblem.
Da si se borio protiv korupcije umesto da sklapaš ugovor sa đavolom.
Pokaždé, co se postavil do řady a předklonil se při zápasu o míč.
Svaki put kada su se poredali u liniju i kad se nagnuo naprijed.
Cavil odmítl slitování, měl tak pokroucenou představu o morálce, že se postavil proti nám.
Imao je izopaèenu ideju moralnosti. Okrenuo se protiv nas petero.
Potřebuji jen trochu času, abych se postavil na vlastní nohy.
Samo mi treba malo vremena da se vratim u igru, znaš?
Ale já se postavil svým hříchům.
Ali suočio sam se sa svojim gresima.
Každého, kdo by se postavil mezi nás.
Sve koji bi stali izmeðu nas
Tati, to tě ani trochu netrápí, že tvůj homosexuální syn má jako jediný dost odvahy na to, aby se postavil tvé manželce?
Tata, zar ti ni malo ne smeta što je jedino tvoj gay sin dovoljno èvrst da se suprotstavi tvojoj ženi?
Myslím, že by se postavil tomu, co udělal.
On bi se suoèio s time što je uèinio.
Nejlepší bylo když jsem se postavil za Ehrena s mini kanonem, byl jsem oblečenej za piráta.
Jedna od najsmešnijih fora je bila kada sam šetao iza Ehren-a sa mini topom i obuèen kao pirat.
Sotva se postavil na nohy a chce pistoli?
Tek se digao na noge, i hoæe oružje?
Pak se postavil před celou třídu a říká, "Už jsem to tu nemohl vystát, tak jsem se sbalil a odstěhoval do Francie."
I on ustaje pred odeljenjem. I kaže: "Ja samo... nisam mogao više da izdržim, pa sam se pokupio i preselio u Francusku."
Dal jsem si kokain, abych se postavil na nohy.
Uzeo sam kokain da se saberem.
Hane, vy jste se postavil na špičky jako velkej kluk?
Hane, da li se ti to izdižeš kao veliki deèko?
Sám se postavil na obranu našeho druhého dodatku naprosto odhodlaně.
Zauzeo je stav i brani naš 2. amandman sa osvetom.
Ale můj bratr se postavil mezi nás.
Moj brat se ispreèio izmeðu nas.
A Daniel Grayson se vždy nad nepřízeň osudu povznesl, aby se postavil novým výzvám.
"Danijel G. se uvek uzdizao nad nedaæama da prihvati nove izazove.
Muži, jejichž král by se postavil, bojoval a zemřel za každého z nich.
Ljudi èiji bi kralj stajao, borio se i umirao za bilo koga od njih.
Je na čase, abych se postavil na vlastní nohy.
To je vrijeme za mene da ide na svoje.
Způsob, jakým jste se postavil za lidi, kteří nemají hlasy.
Kako se zalažete za ljude koji ne mogu da se izbore.
"Jak se postavil, aby ho Amelie osušila..."
"Dok je stajao dok ga je Amelija brisala..."
I přes přítomnost Gothamské policie to byl multimilionář Theo Galavan, který dorazil do Gothamu nedávno, ale už si vybudoval jméno... kdo se postavil uprchlým šílencům.
Uprkos prisustvu gotamske policije, Heroj je bio milijarder Teo Galavan, novi stanovnik Gotama koga veæ svi znaju. On se suprotstavio odbeglom ludaku.
Svět by se už nedokázal udržet, tak se postavil na zadní a řekl "Dost."
Svet nije mogao da se održava pa se digao i rekao Dosta.
Představte si robota, kterého si nasadíte a on vám dá nadlidské schopnosti, nebo robota, který umožní vozíčkáři, aby se postavil a znovu chodil.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
A to všechno díky statečnosti muže s neobvyklým jméném - Brass Crosby (brass = mosaz v českém překladu, pozn. překl.) který se postavil proti parlamentu.
I sve se svodilo na hrabrost čoveka neobičnog imena, Bras Krozbi, koji se suprotstavio Parlamentu.
Ten den na tom stadionu jsem se postavil jako chytrý zbabělec.
Tog dana na stadionu, ustao sam kao pametna kukavica.
I stalo se opět jednoho dne, že když přišli synové Boží, aby se postavili před Hospodinem, přišel také i Satan mezi ně, aby se postavil před Hospodinem.
Opet jedan dan dodjoše sinovi Božji da stanu pred Gospodom, a dodje i Sotona medju njih da stane pred Gospodom.
Až se postavil Fínes, a pomstu vykonal, i přetržena jest rána ta.
I ustade Fines, i umilostivi, i prestade pogibao.
A přitáhna proti němu, bude činiti podlé vůle své, a nebude žádného, ješto by se postavil proti němu. Postaví se také v zemi Judské, kterouž docela zkazí rukou svou.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
1.486985206604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gotovo momentalno, mužjaci su se suoèili. 